Welcome!
Hello.
They sent only beauties this time.
Ye-suh, Yu-bin, and Sara?
Wrong.
Sorry.
Yu-bin?
Welcome to the resort.
I'm the manager, Kevin.
I'd like to welcome you.
And I hope you all have a good experience here.
You'll have 3 days of orientation.
Then you'll be assigned to permanent positions.
Meanwhile, take a look around the resort.
Welcome.
You're not going to make me work, are you?
I wouldn't think of it.
Isn't a manager higher than a supervisor?
Sure.
So why is he acting so formal?
Because he's not just any supervisor.
Do you like your room?
I don't know what my dad said,
but I'm here for some R&R.
Sure.
You wouldn't tell on me, would you?
Of course not.
Get some rest.
Let's see here.
She looks like her mom.
Let's see...
What's in here?
She should buy some lacy panties.
Look at this unfashionable hat.
It's too small for me.
Wear this for now.
We'll go to the city and buy some clothes.
The manager's way too nice to the prince.
I'm disappointed he has no backbone.
I'm sure he has my bag.
Forget about it.
Aren't you happy to be in Bali?
Am I really in Bali? I can't believe it.
Really?
I'll make you believe you're in Bali.
Let's go out!
Ye-suh, do you think I could do a good job?
Of course....not!
I guarantee you'll be the best G.O.!
Really, really?
Really, really!
Did you check on whether Gun-hee arrived in Bali?
Yes, I spoke with the manager.
Mr. Kim.
Yes, sir.
Have I ever met Any Electronics' Chief,
Cha Seung-hyun?
No, sir.
Sir.
This is Chief Cha of the network section.
Hello. I'm Lee Hae-mi.
Nice to meet you. I'm Cha Seung-hyun.
Please have a seat.
This is the new model we're going to market in Southeast Asia.
It's nice. May I keep it?
We chose you as our spokes model
because you're very popular in Southeast Asia.
Thank you.
I understand you're going to film the commercial
and launch the product in Southeast Asia.
Yes, in Bali.
Have you decided where in Bali?
What's the progress with location?
We're negotiating with the Douglas Hotel.
How about Club July?
It's better than the Douglas Hotel.
It's impossible to change hotels now
because we're in the middle of negotiations.
Why is it impossible when it's not finalized?
Club July is really nice.
Ms. Lee...
I'm not going to star in the commercial
if you don't go with Club July.
I'm going to work at Club July in Bali tomorrow.
Get in touch with Club July and proceed.
It's so hot!
The orientation is at 10. Come to the lobby.
What?
I said the orientation is at 10.
Say that again. What?
The orientation is at 10!
Are you crazy?
Do you think I'm here as a G.O. like you?
You are!
Asako, watch what you say!
I'm going to fire you even if you do a good job!
How can a G.O. fire another G.O.?
What?
Goodbye.
Does he think he's a guest?
Don't provoke him.
They're G.O.s, not me!
It's so hot!
What's this?
Hello.
You need to wear a hat when the sun's so intense.
I bought a hat that's too small.
And it's so out of fashion. What a waste.
Where's my bag?
What?
Give me back my bag.
Where could your bag be?
Are you playing games?
Do you think I want to play games with you
when you're the reason I was forced to come here?
If you want your bag back come to the entrance!
That creep!
Give me my bag.
How dare you order me around!
You don't need it.
But its contents are precious to me.
Nothing's free!
If you want your bag back, do as I say.
Get in.
I really like this.
It's heavy.
It must be made of marble. I want this.
You expect me to carry it?
Then you expect me to carry this heavy thing?
You don't want to carry it?
Forget about your bag if you don't want to do it.
Buy it. I'll carry it.
Really?
No, I changed my mind.
Why are you so slow?
How are you going to be a good G.O.
if you're so slow on your feet?
I took the liberty of ordering for us.
It's so refreshingly cool!
Why aren't you drinking?
I thought you liked coffee.
Don't you think you're being juvenile?
I ordered coffee because I know you like it.
Drink it.
Why are you sweating like a pig?
Hey, dance.
I said dance.
Here?
Yes!
Stop playing games and give me my bag.
Dance if you want your bag.
Now!
Does it upset you that much?
What?
That you had to come here as a G.O. because of me?
Does it make you feel better to hide my bag
and have me dance in public?
Keep my bag.
I can't play along with your immature game.
The Any Electronics' phone has a very good image.
So it would be good publicity for us
to be associated with it.
All right, proceed.
Yes, sir.
Mr. Kim.
Yes, sir.
Is Chief Cha in charge of the Bali launch?
Yes, sir.
I'd like to meet him.
You startled me.
Mother, your visa hasn't expired yet, has it?
Why?
Are you sending me on a trip abroad?
Yes.
Your birthday's next week.
So go to Bali with me for the product launch.
Thanks for the offer.
Come on.
I don't want to bother you at work.
The event lasts 3 days, so you can come after the launch.
I already got your ticket as your birthday present.
Thanks to you, I'll be going on a nice trip.
Where are we staying?
The Club July Resort.
You're going to have the launch there?
Yes, they made a very good offer.
I'm meeting Club July's president later.
Mother, are you all right?
This is Cha Seung-hyun.
Tell Mr. Choi that I'll go to the hotel.
Mother, I'm sorry, but you'll have to take a cab.
I have to go to a meeting now.
Sure...
Bye.
Seung-hyun.
Yes?
Drive carefully.
Yes.
Aren't you getting in?
Are you Chief Cha Seung-hyun?
I'm Club July's president, Choi Eun-chul.
Hello.
Nice to meet you.
Thank you for working with us on the launch.
It'll be beneficial for both parties.
Let's sign the contract in few days.
Yes, sir.
How old are you?
I'm 30.
How impressive!
I hadn't accomplished much when I was your age.
I doubt I'll have accomplished as much as you when I'm your age, sir.
But you're a very capable man.
You'll do even better.
Your parents must be proud of you.
What does your father do?
I don't have a father.
I shouldn't have asked.
It's all right.
You have to try everything to make recommendations to guests.
You should try all the sport activities.
Okay.
This should fit you.
Aren't you coming with me?
No, I have to work at the reception later.
Bye.
I'm over here!
Here!
I'm over here!
Let's see how you're going to get out of this one...
Is she back or not?
Han Sara, have you seen Yu-bin?
No.
Strange...
She should be back from snorkeling by now.
Where did she go?
Where is she?
Yu-bin!
Get up!
Is that creep Choi Gun-hee crazy?
You could've drowned!
I'm not going to let him get away with this!
What is it?
Have you seen Yu-bin?
Why?
She went snorkeling, and I haven't seen her since.
Have you looked around the resort?
I've looked everywhere.
She didn't come to dinner.
I wonder where she is.
Are you sure she hasn't returned?
Yes.
If you see her, tell her I'm looking for her.
What happened to her?
What if something happened to her?
What's the matter?
I think Yu-bin drowned!
What?
Kim Yu-bin!
Where are you?
Over here!
I'm over here!
Where are you? Answer me!
We can't search for her like this.
We should go back and ask the authorities to help.
This is not how it was supposed to be...
It's trouble.
The manager and G.O.s are searching for you.
What?
Things got out of hand...
The Bali police say they can't search at night.
They'll search tomorrow.
What?
They can't do that!
Why not tonight?
Call them and tell them to search for her now!
When did you return?
I got back earlier. Why?
Then why didn't you tell me you were back?
Let go!
I thought...
I thought you died!
Maybe you wanted me to die.
What?
I know you hate me, but how could you do that?
Now I know who you really are.
I didn't expect much from you.
But I didn't know you could be inhuman.
Who does she think she is?
I don't care what she thinks of me.
I'm sorry.
I'm just glad you're all right.
What did you want to talk to me about?
The orientation is over, so I'm going to be
assigning everyone to work their positions tomorrow.
How about working in the kids' club?
The kids' club? I love children.
I was hoping I'd get assigned there.
Really?
That's good.
How about Gun-hee as your teammate?
What?
He is...
I'm in a bind.
The president sent him here,
but I can't let the heir actually work.
I was hoping you'd carry the cross for me.
But he'll never work.
I can't watch the children alone...
I've already made my decision.
So do a good job.
Sir.
Who knows, he may actually do some work.
But he doesn't even listen to me.
Go to your room and get some rest.
Sir!
Good night.
I wish you much success on your launch.
Thank you.
How about having dinner with me?
It's my mother's birthday, so perhaps another time.
All right.
Don't you drive?
My car is in the shop.
It may sound strange for me to say this,
but you seem so familiar to me.
I can see my younger self in you.
What do you think about the resort business?
I know this shouldn't be said in such casual surroundings,
but have you thought about working for another company?
Thank you, but I must decline.
I must've made you feel uncomfortable.
Thank you.
Good night.
Let's go.
Stop the car.
Mother.
Where are you going?
To buy a cake.
You don't have to.
I should.
That's all right, let's go.
Mr. Kim.
Yes, sir.
Find out everything you can about Chief Cha,
including his family background.
Yes, sir.
How about Gun-hee as your teammate?
Gun-hee left Yu-bin in the middle of the ocean?
That was so cruel.
No, he's insane!
Why doesn't he get along with Yu-bin?
He makes trouble for her
just because he's the heir.
The heir? Supervisor Choi?
Yes, he's the president's son.
The heir...
Are you all right?
You shouldn't overwork yourself.
I'm all right.
Still...
Who's that?
He’s like a statue.
Shin Ye-suh?
Yoon-joon!
Do you know each other?
When did you come to Bali?
A few days ago.
I arrived last night.
Nice to see you.
I'm Han Sara.
Nice to meet you.
I'm Kim Yu-bin.
Nice to meet you.
You sure have changed!
I have, huh?
I have to go now.
But you have to have dinner with me later.
Later?
Maybe.
See you later.
Did you really dump him in Phuket?
He's lost so much weight.
He used to be a sickly looking, fat weakling!
I can't imagine since he's so muscular now.
You should apologize
and see if you two can get back together.
No, I dumped him once.
But you regret dumping him.
No, I'm not interested!
Where's Sara?
So it's true that resorts are full of hot guys.
I'm so glad I became a G.O.
Should I choose the rich boy or the hot body?
I do have to concentrate on the rich boy now...
But he's so hot!
He's such a jerk...
Isn't that your bag?
I guess he felt bad about last night.
Is everything there?
Now you sound like a G.O.
You want this?
Yes.
Choi Gun-hee!
How have you been?
Hello.
I came to give you some moral support.
Where's Kim Yu-bin?
Watch.
Give that to me.
Watch where you're going!
You ruined my shirt!
You bumped into her!
What?
You bumped into me,
and you're blaming me, the guest?
Is that how you were trained?
Where's the manager?
What seems to be the problem?
How are you training the G.O.s here?
They have a bad attitude.
I'm sorry.
Apologize to the guest.
I'm sorry.
You'd better watch it!
Didn't you see what I just did?
Why did you make a mess on the floor?
What did you want to see me about?
Sit down for a bit.
I'm going to assign your positions
now that orientation is done.
I'll announce the positions.
Shin Ye-suh, you'll be in charge of guest services.
Yes.
Han Sara.
Yes.
Boutique.
Yes.
And next, the kids' club...
Kim Yu-bin and Choi Gun-hee.
Go to your assigned positions.
You want me to work at the kids' club?
No.
That President requested I give you a position.
Why did you call me here then?
I don't have to work, do I?
No.
But report to the kids' club since the others are watching.
What?
But make Yu-bin do all the work.
I made her your teammate since she's a hard worker.
Okay.
The manager teamed the two people
who should never be teamed together.
But then again, he may not work anyway.
He may not even go near the kids' club.
Does that mean you'll be doing all the work?
That'll be a lot of work for you.
Where am I suppose to sit?
The kids will be here soon,
so you should clean up here.
Do it now.
Okay...
You don't want to swim?
Yeah, we don't want to.
Then...
Let's go inside.
He's going to play with you.
Get up.
I'm going to swim with the kids,
so you play with Ji-hae and Da-hae.
Take them away.
Play with them.
Take them!
You're scaring them.
He'll play games with you.
What should we do?
Play with yourselves.
You should play with us.
No, you two play by yourselves!
Just play by yourselves!
Okay, okay.
Sit.
Draw something.
Sir, draw me a princess.
Draw what?
A princess!
You draw a princess!
Why did you make my younger sister cry?
Okay, I'll draw a princess for you.
Stop crying.
I'll draw.
Here's a princess.
She doesn't have a crown.
Crown?
There.
She doesn't have a ribbon.
Ribbon?
There.
I want a lot. A lot of them...
Here. Ribbon.
There are more than 10 ribbons here.
Draw another princess.
Do you know who I am?
Who are you?
I'm the president of this resort.
I shouldn't be drawing princesses for you.
Draw me a princess.
You don't understand, kids!
I own this place!
This is all mine!
I'm the president here.
My dad's a manager.
A president's much higher than a manager.
He'll never become a president.
Draw me a princess.
Okay, I will.
Draw a necklace!
There.
Draw earrings!
All right.
Draw shoes!
Draw a crown!
Translations by KBFD-TAN(The Asian Network) and puccakiss79